top of page

"... una luz densamente oscura que pesaba casi tanto como sus botas, se intentaba elevar entre las ramas de los árboles sin dejar sombra a su paso."

"... A dense, dark light, almost as heavy as her boots, attempted to rise between the branches of the trees, without casting a shadow on its way."

"... Acertó a ver algo en la ladera, que se alzaba sobre sus escasos pasos como una inmensa ola que bien podría sepultarla..."

"... She could make out something on the hillside, that rose up in front of her like an immense wave that could indeed engulf her..."

bottom of page